面试网> 文书 > 诗词赏析-(浣溪沙)

诗词赏析-(浣溪沙)

面试网2019/8/13 15:04:590人围观
简介浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君 宋:辛弃疾 细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。 译文:听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归...

浣溪沙·泉湖道中赴闽宪别诸君

宋:辛弃疾

 

细听春山杜宇啼。

一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。

对郑子真岩石卧,趁陶元亮菊花期。

而今堪诵北山移。

 

 

译文:

听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。

 

我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。

 

注释:

⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。

 

⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。

 

⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。

 

⑷陶元亮:陶渊明名元亮。

 

⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。

 

赏析:

上片写景,借鸟语传情。辛弃疾对他的重新出任,并没有一般失意文人在偶然得意时的那种“春风得意马啼疾”的快感。相反,他写了这样一个开头:“细听春山杜宇啼,一声声是送行诗。”当他在春山间行走时侧耳倾听,杜鹃鸟一声声长啼,很有抒情意味,仿佛是为他而写下的抒情诗一样。然而杜鹃的啼鸣,古人都以其声如“不如归去”,能动旅客怀归之思。那么作者只见它送行的殷勤,不觉它劝归的意思,显然是在装糊涂。这里说“送行”,是嘱他别忘归来之意,表达了作者未出行即思归乡的心境。末句突然一个反顿:“朝来白鸟背人飞。”借白鸟见他出山,就因怨愤背飞而去来显化自己的矛盾心情。这里仿佛是目遇心感,随缘而得,但其实是经过构思,富有深意的。因为第一,作者用了自己的旧典:当年他初隐带湖,就在词里表示过与盟鸟结盟,永不背叛,(《水调歌头·盟鸥》)而今居然食言了。第二,作者还借用《列子》典故,表明当人有了机心之后,白鸥自会识破而远飞避害。而今白鸥见他就背飞而去,显然是不满于他那欲有作为的机心。所以白鸟这个意象,虽然取象于当前,但一能显示他的自笑机心,二能显示他的自笑背盟,措意曲折而深隐。

 

  下片写情,借典故寄意。前两句,借汉代隐士郑子真屡受诏书而不肯出,东晋大隐士陶渊明一挂冠即至死不仕的典故,表明当年自己也曾像郑子真,陶渊明一样,隐于岩石下,手把菊花饮。末句突然一个反转,以前人讽刺同隐者违约出仕而作的《北山移文》,来自嘲自己的愧对山中故人,不能像郑子真,陶渊明一样坚定其志,却是半道背盟了。这次出山,与其说是为国家建功立业,不如说是对这些年来久已习惯了的“隐逸生涯”的背叛。值得注意的是,他不待山中故友起而讽刺自己,就已经感到这种大谈归隐之趣后再出仕的行为可吃可羞,说“而今堪诵”,这表明,作者此时确实面临着心理上的压力。这压力,是作者用世与避世的矛盾心情的充分反映。

 

  这首词在表现手法上,借物借事传情达意,把准确和曲折的效果相结合。在结构上,上下两片都采用前二后一的逆转句式,使重心落在每片的末句。而两片之间,结构对称,表意均衡,显得整饬、有力。


最新信息

  • 三年级作文之小小梦想

    (篇一) 我有一个小小的梦想,想成为观察小动物的小观察员。我想对动物有更多的了解。 我在生活中常常观察小动物。雨后,很多小蜗牛就出来了。蜗牛有两根软弹软弹的小须子,走哪儿都背着一个跟棒棒糖...

  • 导游词之江南周庄

    中国第一水乡古镇,处在上海、苏州、杭州的中心位置,距苏州52公里。 周庄历经900多年沧桑,仍完整地保存着原来的水乡集镇的建筑风貌,全镇百分之六十以上的民居仍为明清建筑,有近百座古典宅院和60多个砖雕...

  • 想创业成功,需要掌握这些要点

    貌似大部分有志青年都有一个宏大的创业梦,毕竟打工总是那么的令人觉得无聊与单板。正所谓万事开头难,大部分的创业者估计都是找工作不得要领下勉强开始的。不论最后这个创业梦是不是真的可以付诸于实践,总会在脑海...

  • 《成长的天空》读后感3篇

    读后感是指读了一本书,一篇文章,一段话,几句名言,一段音乐,或者一段视频后,把具体感受和得到的启示写成的文章。以下是小编整理的《成长的天空》读后感,欢迎大家阅读。【《成长的天空》读后感篇一】  最近,...

  • 有关信念的名言语录集锦

    关于信念的名言警句有哪些呢?下面小编就为大家整理了一篇有关信念的名人名言,特别激励人心!希望对大家有所帮助。一起跟随小编过来看看吧! 1、由百折不挠的信念所支持的人的意志,比那些似乎是无敌的物质...

  • 导游词之铁岭象牙山

    象牙山为辽北唯一火山岩地质公园,下面是小编为大家收集整理的“辽宁省象牙山导游词范文”,供大家参考!希望可以帮助到大家! 象牙山位于开原市东南29公里处的松山堡境内,距铁岭43公里。属省级森林公园...

标签列表